Radio Kingston en Español
Radio Kingston en Español will serve as the digital sister station of WKNY Radio Kingston, offering a vibrant, cultural, and informative platform for thousands of listeners in Kingston and the surrounding areas. Since 2018, Radio Kingston has amplified the many voices of the community, dedicating part of its airtime to Spanish-language programming with popular shows like La Voz con Mariel Fiori (M–F, 10–11 a.m.) and Mochilero con Antonio Flores-Lobos (M–F, 11 a.m.–noon), among others. After nearly seven years of audience growth through cultural events and community engagement, all six current Spanish-language shows will transition to the new digital platform (which includes a website, mobile app, Facebook, and YouTube channels), creating a cohesive and comprehensive experience for our listeners. The platform will also provide opportunities to expand existing shows and introduce new hosts and programming that align with Radio Kingston’s mission of serving and reflecting the community.
Radio Kingston en español will continue to inform, inspire, and connect our Spanish-speaking communities through accessible, inclusive, and culturally-rooted programming. Radio Kingston en español will uplift community voices and stories that reflect the realities, dreams, and strengths of our diverse Latinx and Hispanic neighbors. Radio Kingston en español is committed to language justice and envisions a local media space where Spanish-speaking residents feel seen, heard, and empowered to share their truths, access essential information, and celebrate their cultures.
Are you a communicator with editorial experience? Are you passionate about journalism and issues affecting the Hispanic and Latinx immigrant local communities? Do you live in Kingston, the surrounding area, or would you be willing to move to this beautiful rural and urban enclave? Then, you should be part of this because Radio Kingston en Español is more than a digital platform, it’s a community movement rooted in culture, creativity, and connection. Here, you’ll help shape a platform, created by and for the community, that amplifies Hispanic and Latinx voices, tells our stories with authenticity, and strengthens a sense of belonging for Spanish-speaking residents in Kingston.
Overview
The Program Director for Radio Kingston en Español will lead the vision, development, and execution of all Spanish-language programming for our digital radio platform. The Program Director is vital to the continued success and evolution of Spanish Language programming at Radio Kingston, in curating culturally relevant, engaging, and community-driven content that resonates with Kingston’s Spanish-speaking audiences while aligning with Radio Kingston’s overall mission and identity.
The Program Director will be responsible for identifying and curating programming covering news and storytelling across a wide range of topics including civic, political, community, local events, and culture. The Program Director will oversee program strategy, scheduling, hiring and development of hosts, create and maintain partnerships and engage audiences, ensuring that Spanish-language programming grows in both reach and impact. As part of this leadership role, the Program Director will:
- Recruit, coach and manage hosts and team members of Radio Kingston en Español
- Evaluate on-air performance and conduct air checks, and provide feedback and coaching to on-air hosts
- Manage the overall programming schedule, including news, music, cultural, community conversation and live-streams
- Ensure the on-air code of conduct and all rules and regulations are adhered to
- Facilitate resolution of operational and technical issues as they arise in collaboration with Radio Kingston staff
- Collaborate on the development of the digital platform, website and app and ensure it is tailored to the needs of the Spanish-speaking listeners in Kingston
- Continuously engage the community and initiate partnerships and relationships with local artists, leaders, politicians, and community members
- Represent Radio Kingston en Español in the Kingston community
- Collaborate with the Executive Director and the team of Radio Kingston to create an imaging, marketing and social media strategy for Radio Kingston en Español, in alignment with Radio Kingston’s sister station, 1490am/107.9fm
Qualifications
The successful candidate for this role will have a background in broadcast or other media journalism, communications, and editorial/journalism ethics experience. Radio or other media/editorial experience required. Knowledge of the Kingston community and/or willingness to move to/ engage in this community. Fully bilingual in Spanish/English. Deep knowledge of Hispanic/Latinx culture, issues, and media, with an emphasis on the local community. Excellent leadership, communication, and organizational skills.
Working Conditions
Full-time position based in Kingston, NY. Duties are routinely performed Monday through Friday between the hours of 9:00 am. and 5:00 pm; however, evening and weekend support may be necessary from time to time.
Compensation
Salary: $85,000/year
Generous benefits include 100% employer supported health insurance (medical, dental, vision, mental health, sexual and reproductive health), wellness program, ample paid vacation and time off, 401(k)
Professional development support for conferences and continuing education
Radio Kingston is an equal opportunity employer and we strongly encourage and seek applications from women, people of color, immigrant, bilingual, and bicultural individuals, as well as members of the lesbian, gay, bisexual, and transgender communities. Radio Kingston is firmly committed to complying with all federal, state, and local equal employment opportunity (“EEO”) laws. Radio Kingston strictly prohibits discrimination against any employee or applicant for employment because of the individual’s race, creed, color, sex, religion, national origin, age, sexual orientation, height and/or weight, disability, gender identity or expression, medical condition including acquired immune deficiency syndrome (AIDS) or AIDS- related conditions, marital status, partnership status, genetic predisposition or carrier status, military status, arrest record and any other characteristic protected by law.
About Radio Kingston
Radio Kingston is a non-commercial platform dedicated to a vibrant, just, and healthy Kingston centered around community storytelling, artistic and musical expression, conversation and connection. In a time of growing polarization, media consolidation, privatization and exploitation of community resources that threaten the basic fabric of local communities, Radio Kingston demonstrates that a radically different path is possible. We’ve created a space for residents to build renewed trust, empathy and connection, while celebrating our shared strengths and creativity, and deepening a truly local conversation about creating a community that works better for everyone.
Our Mission and Vision: Radio Kingston reflects and connects the community it is part of with storytelling, music, conversation, and news. We envision a community ethic rooted in the inherent values of benevolence, equity, compassion, and love and one that tells you where you are and who is there with you.
How to Apply:
Interested candidates should submit a resume, cover letter in both Spanish and English, to oportunidades@radiokingston.org with the subject line “Program Director for Radio Kingston en Español”
Be sure to let us know in your introduction why you resonate with Radio Kingston and what you’ll contribute to Radio Kingston en español, specifically answering the following prompts:
- If you are local, what issues affecting Latino immigrants in the Hudson Valley are important to you and why? (Please mention at least 2.)
- From what you’ve read about the role and imagine it to be, which areas feel inherently like your strengths, and which aspects of the role do you anticipate needing support and professional development?
Applications without a cover letter will not be considered.
Application Deadline: Ongoing. We’re Accepting Applications Until the Position is Filled.
We look forward to hearing from you!
Descripción del puesto, Director de Programación
Radio Kingston en Español
Radio Kingston en Español será la estación hermana digital de WKNY Radio Kingston, ofreciendo una plataforma vibrante, cultural e informativa para miles de oyentes en Kingston y sus alrededores. Desde 2018, Radio Kingston ha amplificado las voces de la comunidad, dedicando parte de su tiempo al aire a programación en español con programas populares como La Voz con Mariel Fiori (L–V, 10–11 a.m.) y Mochilero con Antonio Flores-Lobos (L-V, 11:00 a. m.-12:00 p. m.), entre otros. Tras casi siete años de crecimiento de audiencia gracias a eventos culturales y la participación comunitaria, los seis programas actuales en español se trasladarán a la nueva plataforma digital (que incluye un sitio web, una aplicación móvil, canales de Facebook y YouTube), creando una experiencia integral y cohesiva para nuestros oyentes. La plataforma también brindará oportunidades para ampliar los programas existentes y presentar nuevos presentadores y programación que se alineen con la misión de Radio Kingston de servir y reflejar a la comunidad.
Radio Kingston en español continuará informando, inspirando y conectando a nuestras comunidades de habla hispana a través de una programación accesible, inclusiva y culturalmente arraigada. Radio Kingston en español realzará las voces e historias de la comunidad que reflejan las realidades, los sueños y las fortalezas de nuestros diversos vecinos latines e hispanos. Radio Kingston en español está comprometido con la justicia del lenguaje y visualiza un espacio mediático local donde los residentes de habla hispana se sientan vistos, escuchados y empoderados para compartir sus verdades, acceder a información esencial y celebrar sus culturas.
¿Eres comunicador con experiencia editorial? ¿Te apasiona el periodismo y los problemas que afectan a las comunidades locales de inmigrantes hispanos y latines? ¿Vives en Kingston o sus alrededores, o te gustaría mudarte a este hermoso enclave rural y urbano? Entonces, deberías formar parte de esto. Radio Kingston en Español es más que una plataforma digital, es un movimiento comunitario arraigado en la cultura, la creatividad y la conexión. Aquí, ayudarás a dar forma a una plataforma, creada por y para la comunidad, que amplifica las voces de la comunidad hispana y latina, cuenta nuestras historias con autenticidad y fortalece el sentido de pertenencia de los residentes hispanohablantes de Kingston.
Descripción general
El de Programación de Radio Kingston en Español liderará la visión, el desarrollo y la ejecución de toda la programación en español para nuestra plataforma de radio digital. Esta posición es vital para continuar el éxito y la evolución de la programación en español de Radio Kingston, seleccionando contenido culturalmente relevante, atractivo e impulsado por la comunidad que resuena con las audiencias hispanohablantes de Kingston y al mismo tiempo se alinea con la misión e identidad general de Radio Kingston.
El Director de Programación será responsable de identificar y seleccionar la programación que cubra noticias y narrativas sobre una amplia gama de temas, incluyendo cívicos, políticos, comunitarios, eventos locales y culturales. Supervisará la estrategia de programación, horarios de programas, la contratación y el desarrollo de los locutores, creará y mantendrá colaboraciones y conectará con la audiencia, asegurando que la programación en español crezca tanto en alcance como en impacto. Como parte de este rol de liderazgo, la persona en esta posición:
- Reclutará, entrenará y estará a cargo a los presentadores y miembros del equipo de Radio Kingston en Español
- Evaluará el desempeño en el aire, realizará controles al aire, y brindará retroalimentación y capacitación a los presentadores en el aire.
- Manejará la programación general, incluidas noticias, música, cultura, conversaciones comunitarias y transmisiones en vivo.
- Se asegurará de que se cumplan el código de conducta en el aire y todas las reglas y regulaciones.
- Facilitará la resolución de problemas operativos y técnicos a medida que surjan en colaboración con el personal de Radio Kingston.
- Colaborará en el desarrollo de la plataforma digital, el sitio web y la aplicación y garantizará que se adapten a las necesidades de los oyentes de habla hispana en Kingston.
- Involucrará continuamente a la comunidad e iniciará asociaciones y relaciones con artistas, líderes, políticos y miembros de la comunidad locales.
- Representará Radio Kingston en Español en la comunidad de Kingston
- Colaborará con el Director Ejecutivo y el equipo de Radio Kingston para crear una estrategia de imagen, marketing y redes sociales para Radio Kingston en Español, en sintonía con la estación hermana de Radio Kingston, 1490am/107.9fm
Requisitos
La persona candidata ideal para este puesto deberá tener práctica en periodismo de radiodifusión u otros medios periodísticos, comunicaciones, y experiencia en ética editorial/periodística. Se requiere experiencia en radio u otros medios/editorial. Conocimiento de la comunidad de Kingston y/o disposición para mudarse a/participar en ella. Completamente bilingüe en español e inglés. Profundo conocimiento de la cultura latine/hispana, sus problemáticas y medios de comunicación, con énfasis en la comunidad local. Excelentes habilidades de liderazgo, comunicación y organización.
Condiciones de trabajo
Puesto a tiempo completo en Kingston, NY. Las tareas se realizan habitualmente de lunes a viernes, de 9:00 a. m. a 5:00 p. m.; sin embargo, ocasionalmente, podría requerirse apoyo por las tardes y los fines de semana.
Compensación
Salario: $85,000 al año
Los generosos beneficios incluyen seguro médico 100% financiado por el empleador (médico, dental, de la vista, de salud mental, sexual y reproductiva), programa de bienestar, abundantes vacaciones y tiempo personal pagos, 401(k).
Apoyo al desarrollo profesional para conferencias y educación continua
Radio Kingston ofrece igualdad de oportunidades y alentamos y buscamos fuertemente la postulación de mujeres, personas racializadas por su color de piel, inmigrantes, personas bilingües y biculturales, así como de miembros de las comunidades lesbiana, gay, bisexuale y transgénero. Radio Kingston se compromete firmemente a cumplir con todas las leyes federales, estatales y locales de igualdad de oportunidades en el empleo (“EEO”). Radio Kingston prohíbe estrictamente la discriminación contra cualquier empleado o solicitante de empleo por motivos de raza, credo, color, sexo, religión, nacionalidad, edad, orientación sexual, altura o peso, discapacidad, identidad o expresión de género, afección médica (incluido el síndrome de inmunodeficiencia adquirida (SIDA) o afecciones relacionadas con el SIDA), estado civil, relación de pareja, predisposición genética o condición de portador, condición militar, antecedentes penales y cualquier otra característica protegida por la ley.
Acerca de Radio Kingston
Radio Kingston es una plataforma no comercial dedicada a un Kingston vibrante, justo y saludable, centrado en la narrativa comunitaria, la expresión artística y musical, la conversación y la conexión. En una época de creciente polarización, consolidación de los medios, privatización y explotación de los recursos comunitarios que amenazan la esencia de las comunidades locales, Radio Kingston demuestra que es posible un camino radicalmente diferente. Hemos creado un espacio para que los residentes renueven su confianza, empatía y conexión, a la vez que celebramos nuestras fortalezas y creatividad compartidas y profundizamos una conversación verdaderamente local sobre cómo crear una comunidad que funcione mejor para todos.
Nuestra Misión y Visión: Radio Kingston refleja y conecta a la comunidad de la que forma parte con historias, música, conversación y noticias. Visualizamos una ética comunitaria arraigada en los valores inherentes de la benevolencia, la equidad, la compasión y el amor, una que te dice dónde estás y quién te acompaña.
Cómo aplicar:
Los candidatos interesados deberán presentar un currículum,carta de presentación tanto en español como en inglés, a oportunidades@radiokingston.orgcon el asunto “Director de Programación de Radio Kingston en Español”
Por favor déjenos saber en su introducción por qué se identifica con Radio Kingston y qué aportará a Radio Kingston en español, respondiendo específicamente a las siguientes preguntas:
- Si es local, ¿qué problemas que afectan a los inmigrantes latines en el Valle del Hudson son importantes para usted y por qué? (Por favor, mencione al menos dos).
- De lo que ha leído sobre el puesto y lo imagina, ¿qué áreas siente que son inherentemente sus fortalezas y qué aspectos del puesto anticipa que necesitarán apoyo y desarrollo profesional?
No se considerarán las solicitudes sin carta de presentación.
Fecha límite de solicitud: en curso. Aceptamos solicitudes hasta cubrir el puesto.
¡Esperamos saber de usted!